divendres, 8 de març de 2013

COLECCIÓN SATURN AL COMPLETO!

ESP:
Como ya os conté cuando os presenté las nuevas colecciones para la primavera-verano 2013, la Colección SATURN de òsmit joyas está compuesta por formas redondas que combinan el aluminio con la arcilla para crear originales complementos perfectos para tu día a día.
Hoy os presento esta colección al completo, para mi una de las preferidas de este año!

CAT:
Com ja us vaig explicar fa uns dies quan us vam presentar les noves col·leccions primavera-estiu 2013, la Col·lecció SATURN de Òsmit joies està composta per formes rodones que combinen l'alumini amb l'argila polimèrica, creant així originals complements perfectes pel dia a dia.
Avui us presentem la col·lecció al complet, per mi una de les preferides d'aquest any!

ENG:
As I told you a few days ago when I showed you the Spring- Summer 2013 new collections, Saturn Collection are round shapes in aluminum with polymer clay that create a original complements perfectly for a normal day. 
Today I show you all the jewels of this collection, for me, the best one this year!  













ESP:
¿Que os parece esta nueva colección? Como siempre disponible en varios colores. Pronto en nuestra tienda on-line! http://www.osmit.com

CAT:
Que us sembla aquesta nova col·lecció? Com sempre disponible amb diferents colors. Aviat estarà disponible a la nostra botiga on-line! http://www.osmit.com 

ENG:
What do you thing about them? You could personalize the jewels with the color that you prefer. 
Soon in our on-line shop!